家住南京江宁区的王先生，从事电焊工作十余年。工作中经常要下蹲、弯腰、搬重物，使他落下了近十年的腰椎病，病痛折磨得他身体消瘦。王先生说，因为得了这个病，几次考虑改行，但是自己只会这门手艺，为了生活还得继续。
 

　　一年前开始，王先生的病情加重，出现腰部持续性胀痛，伴右侧臀部、大小腿后侧放射痛。久站、久坐及劳累后，越发严重。近3个月疼痛明显，上楼和蹲起活动受限，行走跛行。口服消炎止痛药、行“针灸、拔罐”等治疗，均无明显效果、病情反反复复。为求系统治疗，王先生在家人的陪同下来到南京医科大学邦德骨科医院。
 

因腰到右侧臀部、腿部疼痛，王先生出现跛行
 

　　经骨病中心韩江主任和吴志强医师的诊断，王先生为腰椎间盘突出症，腰5-骶1椎间盘变性、椎间盘组织向右后方突出、右侧神经根严重受压，所以导致臀部至大小腿的疼痛、跛行。
 

王先生术前影像检查
 

　　考虑到王先生拒绝开放性手术，且其病情符合椎间孔镜微创手术的适应症。韩江主任和吴志强医师会诊决定，为王先生实施椎间孔镜髓核摘除术。椎间孔镜只需要约6毫米的创口、术后仅缝一针。在C型臂X光机的定位下可视操作，准确性高且创伤小。
 

C型臂X光机的定位


被染成蓝色的突出髓核被完全摘除
 

突出髓核摘除后，神经根压迫彻底解除


 

　　王先生术后腰、臀、腿部的疼痛症状消失，肌力恢复正常、双腿均能抬高至90°，恢复正常行走，康复出院!